Space-saving combined lightning current and surge arrester module with LifeCheck feature for protecting one pair of unearthed high-frequency bus systems or video transmission systems, with direct or indirect shield earthing. If LifeCheck detects thermal or electrical overload, the arrester has to be replaced. This status is indicated contactlessly by the DEHNrecord LC / SCM / MCM reader.